<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>
<channel>
	<title>Comentarios en: ¿La torre de Babel? ¡Por favor!</title>
	<atom:link href="http://www.enriquemeneses.com/2008/07/30/%c2%bfla-torre-de-babel-%c2%a1por-favor/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.enriquemeneses.com/2008/07/30/%c2%bfla-torre-de-babel-%c2%a1por-favor/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 11 Feb 2012 12:56:48 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1</generator>
	<item>
		<title>Por: Olin</title>
		<link>http://www.enriquemeneses.com/2008/07/30/%c2%bfla-torre-de-babel-%c2%a1por-favor/comment-page-1/#comment-19084</link>
		<dc:creator>Olin</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 07 Aug 2008 22:20:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.enriquemeneses.com/2008/07/30/%c2%bfla-torre-de-babel-%c2%a1por-favor/#comment-19084</guid>
		<description>Sr. Meneses, Cataluña ha dado y sigue dando unos escritores magníficos en castellano. Pero se confunde al pensar que no escriben en catalán por motivos económicos: es que el castellano es la lengua materna de muchos de ellos. 

Sr. Meneses, mi abuelo en guerra y en prisión, y después mi padre en la postguerra, lucharon para que en este país todos tuviéramos los mismos derechos. Mi padre, como muchos otros españoles, aplaudía que Serrat se negase a cantar en Eurovisión si no era en su lengua. Quién le iba a decir que años más tarde su hija iba a escribir cartas de protesta para que Eduardo Mendoza pudiera representar a Cataluña escribiendo en su lengua también.

La lucha no era por la lengua, era por las libertades. Entonces era la de los catalanohablantes a poder educar a sus hijos en catalán, y no en &quot;cristiano&quot;. A que su lengua fuera tan oficial como el castellano y que no se pudiera penalizar a nadie por utilizarla. Si la lucha sigue siendo la de las libertades, ¿no debería usted entender que los castellanohablantes luchemos por lo mismo por lo que apoyábamos antes a los catalanohablantes? ¿Le parece a usted excesivo?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sr. Meneses, Cataluña ha dado y sigue dando unos escritores magníficos en castellano. Pero se confunde al pensar que no escriben en catalán por motivos económicos: es que el castellano es la lengua materna de muchos de ellos. </p>
<p>Sr. Meneses, mi abuelo en guerra y en prisión, y después mi padre en la postguerra, lucharon para que en este país todos tuviéramos los mismos derechos. Mi padre, como muchos otros españoles, aplaudía que Serrat se negase a cantar en Eurovisión si no era en su lengua. Quién le iba a decir que años más tarde su hija iba a escribir cartas de protesta para que Eduardo Mendoza pudiera representar a Cataluña escribiendo en su lengua también.</p>
<p>La lucha no era por la lengua, era por las libertades. Entonces era la de los catalanohablantes a poder educar a sus hijos en catalán, y no en &#8220;cristiano&#8221;. A que su lengua fuera tan oficial como el castellano y que no se pudiera penalizar a nadie por utilizarla. Si la lucha sigue siendo la de las libertades, ¿no debería usted entender que los castellanohablantes luchemos por lo mismo por lo que apoyábamos antes a los catalanohablantes? ¿Le parece a usted excesivo?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: bolera</title>
		<link>http://www.enriquemeneses.com/2008/07/30/%c2%bfla-torre-de-babel-%c2%a1por-favor/comment-page-1/#comment-19083</link>
		<dc:creator>bolera</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 07 Aug 2008 22:15:40 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.enriquemeneses.com/2008/07/30/%c2%bfla-torre-de-babel-%c2%a1por-favor/#comment-19083</guid>
		<description>Hola Enrique
Yo también llegué a Francia a la edad de 8 años y depués de 6 meses era la segunda en mi clase. El inglés lo tuve que practicar para poder dar clases en Zimbawe, el alemàn para poder vivir y trabajar aqui, donde vivo, el italiano por su belleza .Gozo mucho cuando al viajar pudo solucionar todos los problemas ràpidamente y comunicar con la gente,como ahora en Francia donde paso mis vacaciones.
un saludo y de nuevo un aplauso por tu buenos artìculos</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hola Enrique<br />
Yo también llegué a Francia a la edad de 8 años y depués de 6 meses era la segunda en mi clase. El inglés lo tuve que practicar para poder dar clases en Zimbawe, el alemàn para poder vivir y trabajar aqui, donde vivo, el italiano por su belleza .Gozo mucho cuando al viajar pudo solucionar todos los problemas ràpidamente y comunicar con la gente,como ahora en Francia donde paso mis vacaciones.<br />
un saludo y de nuevo un aplauso por tu buenos artìculos</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Rosa Jiménez Cano</title>
		<link>http://www.enriquemeneses.com/2008/07/30/%c2%bfla-torre-de-babel-%c2%a1por-favor/comment-page-1/#comment-19063</link>
		<dc:creator>Rosa Jiménez Cano</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 02 Aug 2008 17:07:42 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.enriquemeneses.com/2008/07/30/%c2%bfla-torre-de-babel-%c2%a1por-favor/#comment-19063</guid>
		<description>Que no, Ignacio, que no es por ti. A mi me queda mucho mucho por aprender también.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Que no, Ignacio, que no es por ti. A mi me queda mucho mucho por aprender también.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Ignacio</title>
		<link>http://www.enriquemeneses.com/2008/07/30/%c2%bfla-torre-de-babel-%c2%a1por-favor/comment-page-1/#comment-19062</link>
		<dc:creator>Ignacio</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 02 Aug 2008 14:57:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.enriquemeneses.com/2008/07/30/%c2%bfla-torre-de-babel-%c2%a1por-favor/#comment-19062</guid>
		<description>Si tienes razón, he cometido un exceso de comas; quizá por la premura del momento.
¿es un grave problema, estoy anatemizado?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Si tienes razón, he cometido un exceso de comas; quizá por la premura del momento.<br />
¿es un grave problema, estoy anatemizado?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Rosa Jiménez Cano</title>
		<link>http://www.enriquemeneses.com/2008/07/30/%c2%bfla-torre-de-babel-%c2%a1por-favor/comment-page-1/#comment-19059</link>
		<dc:creator>Rosa Jiménez Cano</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Aug 2008 10:51:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.enriquemeneses.com/2008/07/30/%c2%bfla-torre-de-babel-%c2%a1por-favor/#comment-19059</guid>
		<description>Ignacio, chapeau! Empezando por cuidar la ortografía y gramática.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ignacio, chapeau! Empezando por cuidar la ortografía y gramática.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Ignacio</title>
		<link>http://www.enriquemeneses.com/2008/07/30/%c2%bfla-torre-de-babel-%c2%a1por-favor/comment-page-1/#comment-19058</link>
		<dc:creator>Ignacio</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Aug 2008 10:26:26 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.enriquemeneses.com/2008/07/30/%c2%bfla-torre-de-babel-%c2%a1por-favor/#comment-19058</guid>
		<description>Gracias por el enlace.
Sí; es un problema de educación, pero el conocer o hablar otras lenguas no te hace más sabio, te da más armas, lo cual no carece de importancia, pero el conocimiento de la propia cultura e historia fuera de toda pasión es lo que da el conocimiento, aproxima la sabiduria: utilizar los idiomas como arma de sustitución de todo conocimiento profundo sería un grave error.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Gracias por el enlace.<br />
Sí; es un problema de educación, pero el conocer o hablar otras lenguas no te hace más sabio, te da más armas, lo cual no carece de importancia, pero el conocimiento de la propia cultura e historia fuera de toda pasión es lo que da el conocimiento, aproxima la sabiduria: utilizar los idiomas como arma de sustitución de todo conocimiento profundo sería un grave error.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Enrique Meneses</title>
		<link>http://www.enriquemeneses.com/2008/07/30/%c2%bfla-torre-de-babel-%c2%a1por-favor/comment-page-1/#comment-19057</link>
		<dc:creator>Enrique Meneses</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Jul 2008 12:44:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.enriquemeneses.com/2008/07/30/%c2%bfla-torre-de-babel-%c2%a1por-favor/#comment-19057</guid>
		<description>Gracias Macareno y otros por su apoyo a mi post.

El dinero es un instrumento, un medio, no es un fin. Hay quien hace trueque porque no tiene dinero. &quot;La imaginación al poder&quot;, se gritaba en mayo 68 y es cierto. Se necesita que sea la imaginación y no tanto el dinero el que debe de dirigir, gobernar.

Con un pase de Iberrail o Eurorail, no sé como se llama ahora, con 22 años, mi hija llegó a Estambul por muy poco dinero que había ganado trabajando (gracias a los idiomas) en Europe Asistance. Llegó hasta el Kurdistán turco, Diyarbakir, con un grupo de actores callejeros. Fue mi amigo Jesús Torbado, quien se la encontró en Estambul y me dijo por donde andaba. Yo ni idea.

Ángela es una joven licenciada en Periodismo que quería aprender inlés hace unos años. Me escribió desesperada, desde Brighton, llevaba una semana de aquel mes de julio. Había demasiados españoles y poco trabajo. La recomendé abandonar esa ciudad de veraneo y meterse hacia el interior del país. Sobre todo, donde no hubiese españoles porque la tendencia, si hay dificultades, es resolverlas con tus compatriotas, no con los autóctonos. Siguió mi consejo y encontró trabajo en el interior. Un matrimonio que regentaba un Fish&amp;chips (Pescado y patatas fritas). Tuvo trabajo, alojamiento y ningún español a la vista. Aprendió muy bien el inglés. Se quedó casi todo el verano. Terminó éste en Bruselas donde trabajaba una hermana. Allí practicó su francés. Hoy está trabajando en la Expo de Zaragoza.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Gracias Macareno y otros por su apoyo a mi post.</p>
<p>El dinero es un instrumento, un medio, no es un fin. Hay quien hace trueque porque no tiene dinero. &#8220;La imaginación al poder&#8221;, se gritaba en mayo 68 y es cierto. Se necesita que sea la imaginación y no tanto el dinero el que debe de dirigir, gobernar.</p>
<p>Con un pase de Iberrail o Eurorail, no sé como se llama ahora, con 22 años, mi hija llegó a Estambul por muy poco dinero que había ganado trabajando (gracias a los idiomas) en Europe Asistance. Llegó hasta el Kurdistán turco, Diyarbakir, con un grupo de actores callejeros. Fue mi amigo Jesús Torbado, quien se la encontró en Estambul y me dijo por donde andaba. Yo ni idea.</p>
<p>Ángela es una joven licenciada en Periodismo que quería aprender inlés hace unos años. Me escribió desesperada, desde Brighton, llevaba una semana de aquel mes de julio. Había demasiados españoles y poco trabajo. La recomendé abandonar esa ciudad de veraneo y meterse hacia el interior del país. Sobre todo, donde no hubiese españoles porque la tendencia, si hay dificultades, es resolverlas con tus compatriotas, no con los autóctonos. Siguió mi consejo y encontró trabajo en el interior. Un matrimonio que regentaba un Fish&#038;chips (Pescado y patatas fritas). Tuvo trabajo, alojamiento y ningún español a la vista. Aprendió muy bien el inglés. Se quedó casi todo el verano. Terminó éste en Bruselas donde trabajaba una hermana. Allí practicó su francés. Hoy está trabajando en la Expo de Zaragoza.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Macarena</title>
		<link>http://www.enriquemeneses.com/2008/07/30/%c2%bfla-torre-de-babel-%c2%a1por-favor/comment-page-1/#comment-19056</link>
		<dc:creator>Macarena</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Jul 2008 11:24:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.enriquemeneses.com/2008/07/30/%c2%bfla-torre-de-babel-%c2%a1por-favor/#comment-19056</guid>
		<description>Me ha gustado tanto que le he dedicado un post entero en mi blog. Gracias de nuevo!!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Me ha gustado tanto que le he dedicado un post entero en mi blog. Gracias de nuevo!!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Macarena</title>
		<link>http://www.enriquemeneses.com/2008/07/30/%c2%bfla-torre-de-babel-%c2%a1por-favor/comment-page-1/#comment-19055</link>
		<dc:creator>Macarena</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Jul 2008 11:07:28 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.enriquemeneses.com/2008/07/30/%c2%bfla-torre-de-babel-%c2%a1por-favor/#comment-19055</guid>
		<description>Sr. Meneses, gracias. Gracias por contar su historia personal que espero abra los ojos a aquellos que se niegan a ver la realidad. Cuando acabé la carrera, no conocía ningún otro idioma y decidí pedir una beca en el extranjero. Caí literalmente en Bélgica y no era capaz ni de preguntar: donde está el metro? Hace casi tres años que vivo aquí. Ahora hablo francés e inglés hasta el punto de trabajar en las instituciones europeas y estoy aprendiendo el italiano por gusto. Mi pareja es bilingüe, italiano-español. Su madre siempre le habló en español cuando vivían en Italia. Hace 5 años que vive en Bélgica y los belgas dicen que habla como uno de ellos. Yo no tengo tanta suerte. Hable lo que hable mi acento español me delata. Pero no me importa. La vergüenza se ha ído y me mentalidad ha cambiado. Ya no veo &quot;tópicos&quot; en mis compañeros de trabajo de diferentes nacionalidades. Sólo veo amigos con los que puedo comunicarme porque hablo otros idiomas. Me encanta la frase &quot;cuantos más idiomas, mejor&quot;. La mayoría de la gente que llega a Bruselas se contenta con el inglés y no disfruta del ambiente francófono que tiene esta ciudad. Además, consideran que los habitantes de Bruselas tienen que hablar inglés en lugar de aprender ellos francés. Yo estoy muy orgullosa del paso que di y de lanzareme a la aventura belga sin hablar otra lengua. Creo que el hecho de que se &quot;oblige&quot; a los españoles a hablar inglés porque es la lengua de los negocios no es la mejor manera de animar a aprender otro idioma. Cuando aprendes otro idioma, aprendes otra cultura y otra forma de vivir. Por lo tanto, Sr. Meneses, cuantas más lenguas mejor. Gracias de nuevo. Me ha gustado mucho su artículo.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Sr. Meneses, gracias. Gracias por contar su historia personal que espero abra los ojos a aquellos que se niegan a ver la realidad. Cuando acabé la carrera, no conocía ningún otro idioma y decidí pedir una beca en el extranjero. Caí literalmente en Bélgica y no era capaz ni de preguntar: donde está el metro? Hace casi tres años que vivo aquí. Ahora hablo francés e inglés hasta el punto de trabajar en las instituciones europeas y estoy aprendiendo el italiano por gusto. Mi pareja es bilingüe, italiano-español. Su madre siempre le habló en español cuando vivían en Italia. Hace 5 años que vive en Bélgica y los belgas dicen que habla como uno de ellos. Yo no tengo tanta suerte. Hable lo que hable mi acento español me delata. Pero no me importa. La vergüenza se ha ído y me mentalidad ha cambiado. Ya no veo &#8220;tópicos&#8221; en mis compañeros de trabajo de diferentes nacionalidades. Sólo veo amigos con los que puedo comunicarme porque hablo otros idiomas. Me encanta la frase &#8220;cuantos más idiomas, mejor&#8221;. La mayoría de la gente que llega a Bruselas se contenta con el inglés y no disfruta del ambiente francófono que tiene esta ciudad. Además, consideran que los habitantes de Bruselas tienen que hablar inglés en lugar de aprender ellos francés. Yo estoy muy orgullosa del paso que di y de lanzareme a la aventura belga sin hablar otra lengua. Creo que el hecho de que se &#8220;oblige&#8221; a los españoles a hablar inglés porque es la lengua de los negocios no es la mejor manera de animar a aprender otro idioma. Cuando aprendes otro idioma, aprendes otra cultura y otra forma de vivir. Por lo tanto, Sr. Meneses, cuantas más lenguas mejor. Gracias de nuevo. Me ha gustado mucho su artículo.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: erwillillo</title>
		<link>http://www.enriquemeneses.com/2008/07/30/%c2%bfla-torre-de-babel-%c2%a1por-favor/comment-page-1/#comment-19054</link>
		<dc:creator>erwillillo</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Jul 2008 10:44:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.enriquemeneses.com/2008/07/30/%c2%bfla-torre-de-babel-%c2%a1por-favor/#comment-19054</guid>
		<description>Lo de la educación es, como dice Enrique, la clave. Yo he vivido tres años en Castellón y gente que habla constantemente en valenciano nunca ha dejado de dirigirse a mí o a mi mujer en castellano. Alguna excepción puede haber, pero mínima. Y el domingo pasado estuvimos desde por la mañana hasta las 5 de la madrugada del lunes en Barcelona y ni nos acordamos que allí se habla catalán, porque todo el mundo al que preguntábamos por la Rambla o en el metro fue super educada.
Por cierto, volvimos de madrugada para trabajar el lunes, sin dormir. Pero mereció la pena, para ver a Springsteen. Un concierto memorable.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Lo de la educación es, como dice Enrique, la clave. Yo he vivido tres años en Castellón y gente que habla constantemente en valenciano nunca ha dejado de dirigirse a mí o a mi mujer en castellano. Alguna excepción puede haber, pero mínima. Y el domingo pasado estuvimos desde por la mañana hasta las 5 de la madrugada del lunes en Barcelona y ni nos acordamos que allí se habla catalán, porque todo el mundo al que preguntábamos por la Rambla o en el metro fue super educada.<br />
Por cierto, volvimos de madrugada para trabajar el lunes, sin dormir. Pero mereció la pena, para ver a Springsteen. Un concierto memorable.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

