Del Manuscrito al “e-book”
Todo cambio supone la ruptura de una rutina. La Naturaleza tiene miedo al vacío pero éste se produce para mucha gente cuando ve sus costumbres alteradas. Recuerdo un día que recibí en El Cairo una carta de mi madre echándome una bronca porque yo la había escrito a máquina, con mi Adelita, una portátil de la década de los cincuenta. Era una falta de consideración hacia la familia, a pesar de que mis progenitores eran periodistas. Todavía hoy es frecuente dejar el inicio y la despedida en una carta para personalizarla de puño y letra, a ser posible, con tinta azul. El rojo es para la censura y el negro para los pésames. Todo un mundo de significados nacidos en torno a la escritura manuscrita.
Como sucediera con otros inventos, el libro electrónico tiene sus detractores desde el primer momento. Aquellos coches de principios del siglo XX, que cortaban la leche de las vacas cuando éstas veían pasar un Levasseur por las carreteras de Normandía, pronto se multiplicarían una vez convertidos en objetos de deseo universales. Gutenberg dio el golpe de gracia a los copistas y miniaturistas que laboraban con paciencia y esmero, en el frescor de sus conventos, los misales y libros de oraciones de la nobleza. Convertidos en auténticas joyas, que las artes gráficas reproducen en facsímiles para disfrute del vulgo, los incunables más famosos acaban en las bibliotecas de los enamorados de los libros. Al igual que ellos, también hay amantes de los coches antiguos que compran y miman como auténticos tesoros. Puede que un día, hartos de abatir 15 árboles para obtener una tonelada de papel, aceptemos la solución electrónica como sustitutivo ecológico del libro tradicional a la vez que muy enriquecedor en relación con el que conocemos actualmente.El e-book, o e-libro, no sólo preserva los pulmones de la tierra, cada vez más dañados por la mano del hombre, sino que eliminará con el tiempo la necesidad de disponer de bibliotecas caseras. Todos los libros estarán al alcance de nuestra mano -nunca tan bien dicho- en el idioma que deseemos. La letra podrá modificarse tanto en su tamaño como en la familia tipográfica. Los e-libros dispondrán de excelentes diccionarios incorporados en cualquier lengua. Los mismos textos podrán llegarnos en el idioma original o en la traducción que deseemos. Los libros podrán llevar explicaciones adjuntas del mismo autor para esclarecer dudas. No será necesario molestar a nuestra pareja que desee dormir si nosotros queremos leer porque el libro electrónico trae su luz incorporada y graduable en la misma pantalla.
La industria editorial se adaptará a la situación. Comprará los derechos de las obras a los autores y los editará, en el sentido etimológico de la palabra. Negociará posibles traducciones con editores de otros países, se encargará de la promoción de los títulos de sus autores y prestará asistencia jurídica en caso de litigios. Luego cobrará las descargas a partir de la cuenta de cada comprador. Habrá precios diferentes para quien desee conservar para siempre los libros o sólo para leerlos una vez. Abre infinitas posibilidades de comercialización. Y dentro de unos años nos parecerá imposible haber vivido sin nuestro e-book, en el que la voz de un actor famoso nos leerá el Quijote si somos ciegos o queremos saborearlo hasta con música medieval.
Enrique Meneses (Madrid, 1929) es periodista y ha cubierto algunos de los acontecimientos clave del siglo XX. Es autor de las memorias Hasta aquí hemos llegado (Ediciones del Viento) . Su blog es: www.enriquemeneses.com
Artículo publicado el sábado 15 de agosto en Babelia, suplemento cultural de EL PAÍS.
Quiero añadir que el peso que cargan nuestros colegiales en sus mochilas plantea problemas serios de salud en una etapa de crecimiento de la que depende el futuro cuerpo del adulto. El e-book representará un ahorro muy grande en los gastos anuales de los hijos ya que solo habrá que pagar los cambios que se descarguen. Actualmente los libros de clase de un niño no sirven a los hermanos más pequeños porque se pide que, en algunos casos, se escriban soluciones en el mismo libro
Los argumentos expuestos son de peso
pero como un buen café, o una buena vista de un puerto de montaña, el olor de un libro nuevo, la madera de una gran bibliotece, un unico sillón rojo, enorme diván, y una lámpara de pie al lado para leer durante horas no me lo quita nadie
ahora falta que virtualmente, y con facultades olorativas, también sean capaces de crear este ambiente, mientras prefiero no ser ecologista ni solidario con las columnas vertebrales
un saludo
Comentario por Jose — 16 Agosto 2009 @ 17:40
No podría estar más de acuerdo contigo. Entiendo a los nostálgicos (a mi también me gusta tocar y oler los libros) pero no se puede detener el avance natural del las cosas.Yo de hecho, ya leo libro a veces en el notebook. Estoy deseando tener un e-book reader!
Comentario por Mertxe — 16 Agosto 2009 @ 19:20
Seré sincero, cuando he leído el título del post pensaba que el contenido sería completamente distinto, porque siempre he considerado que los “clásicos” erais románticos del papel. Así que, me ha sorprendido. Pero después de tus pesados argumentos creo que les daré una oportunidad.
Un saludo
Comentario por Javier — 16 Agosto 2009 @ 22:55
Yo comparto con usted señor Meneses la atracción por los e-books y por el kindle, aunque aún está lejos este último de mi alcance económico. Adoro internet y sus e-books, nos facilitan textos que no se encuentran fácilmente al menos en mi país. Pienso que es el futuro inmediato y soy optimista como usted en pensar en todas esas ventajas que nos va a proporcionar. Saludos.
Mario.
Comentario por Mario Salazar Lafosse — 16 Agosto 2009 @ 23:32
Yo tengo un lector de ebooks desde hace un año y estoy encantada. Se lee cómodamente, se ajusta el tamaño de la letra, te puedes llevar todos los libros que quieras cuando te vas de viaje, los árboles te lo agradecen… En fin, que tiene muchas ventajas y me alegro de haberlo comprado, se lo recomiendo a todo el mundo.
Comentario por Silvia — 17 Agosto 2009 @ 9:46
Muy interesante,precisamente ahora estoy con 500 libros en mi mochila,en mi viaje vuelta al mundo,gracias al e-book de http://www.grammata.es .el papyre me permite eso,cosa que me parece increible
un saludo desde China
Ivan
Comentario por Ivan — 17 Agosto 2009 @ 11:40
[...] recibido muchas reacciones al texto que publiqué en Babelia, el suplemento cultural de El País fechado el 15/08/09. No son pocos los [...]
Pingback por Enrique Meneses » Los que queremos los libros — 17 Agosto 2009 @ 15:17
Excelente artículo, Enrique, enhorabuena. Expones de una manera simple y contundente el inevitable futuro. Creo que los detractores del libro electrónico simplemente no lo han probado. He enlazado tu artículo desde mi blog (http://vicenteluismora.blogspot.com). Saludos y enhorabuena de nuevo.
Comentario por vicente luis mora — 18 Agosto 2009 @ 19:34
El artículo es interesante pero muestra que el ser humano todavía piensa que el mundo tiene recursos ilimitados y que la mayoría no entendemos que hay pocos recursos renovables.
Los ordenadores, móviles y e-books son, si pensamos de forma crítica, basados en productos no renovables como plasticos y metales. Además necesitan para funcionar electricidad lo cual significa tener que enchufar los aparatos a la red para que puedan funcionar lo cual tiene un efecto negativo sobre las emisiones de CO2.
No podemos aunque quisieramos, “repoblar” una mina con nuevos metales o un pozo petrolífero con nuevo petroleo.
Podemos repoblar los bosques, y los arboles utilizados para fabricar papel son perfectamente renovables. Esto es algo que se lleva haciendo en Suecia desde hace muchos años. Hoy hay mas bosques en Suecia que hace 100 años. En los últimos 20 años la masa forestal en España tambien ha crecido.
Los bosques de las amazonas no se utilizan para hacer papel ya que las maderas son demasiado duras. Para estos bosques hace falta una actividad política importante para frenar la disminución de la masa forestal.
El bosque es un sumidero de CO2 por lo cual es necesario gestionar los bosques de forma sostenible.
El papel tiene futuro y es mejor desde un punto de vista medio ambiental que los aparatos electrónicos. Lo siento jovenes, no vivimos en un mundo con recursos ilimitados.
Comentario por Mikael — 20 Agosto 2009 @ 11:55
Mikael, gracias por tu experto comentario. Trabajas para Holmen una papelera que yo, como editor, he utilizado muchísimo. Discrepo solo en un punto, que el plástico, el metal, la bakelita, etc… no son reciclables. Además la electricidad no es finita desde el momento en que se puede producir por otros medios que no necesitan el petróleo como son la eólica, la fotovoltáica y la nuclear. Estoy de acuerdo con lo que dice de la renovación e incremento de la masa forestal en los países Escandinavos.
Comentario por Enrique Meneses — 20 Agosto 2009 @ 13:05
Enrique,
Trabajo en Holmen y estoy feliz de trabajar con una de las pocas materias primas renovables y reciclables.
Es cierto que se pueden reciclar los metales y los plásticos pero lamentablemente no son renovables. Los plásticos son además algo complicados de reciclar.
Este verano pasé una semana en Menorca que es una isla magnífica con unas calas fantasticas. Lamentablemente la arena se mezclaba con una cantidad de plásticos importante. En Japón han sacado hace poco un estudio de la cantidad de plásticos en los mares y los riesgos para la salud de la entrada de los mismos en la cadena alimenticia a través de los peces.
No podemos permitirnos arriesgar el futuro de este mundo permitiendo el uso de materias no renovables y además perjudiciales para la salud como el plástico.
Aparte de esto estoy de acuerdo en que la energía renovable es el futuro.
Saludos
Comentario por Mikael — 24 Agosto 2009 @ 13:25
ja, ja, Mikael defendiendo el papel y resulta que – sorpresa – trabaja para una papelera. Muy simpático, y sólo eso dice ya tanto a favor del ebook como el propio artículo de Meneses.
Con respecto al comentario “un buen café, o una buena vista de un puerto de montaña, el olor de un libro nuevo, la madera de una gran bibliotece, un unico sillón rojo, enorme diván, y una lámpara de pie al lado para leer durante horas”, nunca he tenido la posibilidad de leer en esas condiciones tan de película, no sé cuánta gente lo podrá hacer y no creo que formen una masa suficiente para ser la salvación del libro de papel. Mis lecturas han sido mucho más canallas, de pie en un metro atestado de gente sudorosa que vuelve del trabajo, tirado en una acera, sentado en una silla incómoda en la mesa de la cocina mientras en el salón grita la tele de mis padres; mis libros raramente han sido nuevos y la última vez que vi un sillón rojo así fue el de Morfeo en Matrix.
Comentario por j — 25 Agosto 2009 @ 0:38
Siento ser mas pesimista pero creo que la letra va unida de manera invariable a un soporte sólido, puede verse facilmente en internet donde la imagen va sustituyendo rapidamente a la palabra escrita, puede que los blogs indiquen lo contrario pero se han hecho estudios para ver como los lee la gente y si bien un libro se lee a saltos, un blog es leido a brincos.
El libro electrónico será apoyado después por el libro que permitirá ver videos en el mismo soporte y como ya predijo Sartori, la imagen acabará con la palabra y con la imaginación.
Por no hablar de otros temas menos románticos, como es el de la piratería, todo puede pasar que suceda como en la música y un montón de grupos se nieguen a producir cd,s u obliguen a producir vinilos para disminuir los estragos pirateros.
A mi desde luego con mucho que me gusta lo que la palabra dice también me gusta el libro en si, el soporte y aunque me obligarán a tragar por el aro intentaré resistir un tiempo.
Comentario por sergio — 1 Septiembre 2009 @ 15:12
Por que no duden que esto de la tinta electrónica será rapidamente sustituido por otro invento “mejor”.
Comentario por sergio — 1 Septiembre 2009 @ 16:37
No creo que sea la misma situación que la del mercado de la música, hay diferencias tecnológicas y culturales:
- Tecnologicas: hay diferencia de comodidad entre un libro de papel y uno electrónico, cosa que no ocurre entre un CD y un fichero de música electrónico, de hecho en este último caso ocurre lo contrario. Un libro es más cómodo por varias razones: su infinita autonomía, flexibilidad, comodidad para los ojos.. Un dispositivo tipo Kindle tiene otras ventajas frente al libro pero no dejan de ser extras que difícilmente compensan. No dudo que vayan a mejorar pero los aparatos actuales.. basta ver la foto que has puesto, vaya bichos y encima caros.
- El acceso libre a esos contenidos ya existe desde “siempre”, cosa que no ocurría con la música o no tan extensamente. Creo que las bibliotecas pagan un canon pero la situación no es para nada comparable a la descarga de música. Las editoriales tienen perfectamente asumido que alguien puede leerse todos los libros existentes gratuitamente a través de su biblioteca. Lo equivalente en libro electrónico a las bibliotecas sería el P2P y eso sí que no hace gracia a las editoriales.
Creo que el segmento que sí puede ver peligrar sus ventas no sólo frente al libro electrónico sino a los pdfs de las redes P2P, son los libros puramente técnicos. Cada vez veo menos sentido a comprar en papel libros en plan Java 6 que son poco más que una referencia técnica y por tanto vas a necesitar tener el ordenador a mano de todos modos.
Por último decir que esto de sustituir el papel se habla desde hace mucho, desde antes que el tema de la música, una de las primeras promesas que hizo la informática y sin embargo dista mucho de haberse hecho realidad. Hay empresas que hasta se imprimen los emails…. y el FAX se sigue usando mucho, quien lo diría hace 15 años.
Comentario por Kelly — 8 Octubre 2009 @ 19:26
[...] explica muy bien Enrique Meneses en su blog. Con un e-book no necesitas “abatir 15 árboles para conseguir una tonelada de [...]
Pingback por E-books ¿un nuevo soporte publicitario? | Focus Media — 3 Noviembre 2009 @ 16:52